Battistiniの子たちは、 come se i veri garanti dell’ordine fossero loro. その場を仕切っているのは自分たちであるかのよう ordineは意味がいっぱいあって、いつもパッと意味が取れない。 ここでは「秩序」の意味だよね。 いっぱいイタリア語の文書読んだら慣れてくるかしら。
Una bellissima giornata nel parco dell'Appia Antica カタコンベツアーに参加したあとはアッピア公園でのんびりピクニック。ジブリソングを聞きながらバドミントンしたり、最近の悩みを話したり。こういう何気ない時間が私にとってはとても大切で、自分の人生でよかったと思わせてくれる。
コメント